crédit acheteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crédit acheteur (correct,masculine noun)

    OBS: Réservé aux opérations à long terme, [le crédit acheteur] a pour but de soulager les entreprises exportatrices des charges et des risques du financement des opérations d'une importance particulière [...] et de longue durée (en principe supérieure à 8 ans).
    CONT: approbation de crédit-acheteur

  • synonyme : crédit-acheteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : crédit d'acheteur (correct,masculine noun)
anglais
  • buyer credit (correct)

    CONT: buyer credit approval

  • synonyme : buyer's credit (correct)
espagnol
  • crédito al comprador (correct,masculine noun)

    CONT: autorización del crédito al comprador

  • synonyme : crédito de comprador (correct,masculine noun)
  • synonyme : crédito comprador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crédit consenti par un organisme financier spécialisé à un acheteur étranger pour lui permettre de régler le fournisseur du pays exportateur dès réception des marchandises ou dès exécution des prestations.
anglais
An export financing arrangement whereby an exporter is paid from the proceeds of a loan arranged between a bank or banks and the importer. The exporter may be paid either immediately or over time, depending on the conditions of sale.
espagnol
Crédito concedido por un acuerdo financiero por medio del cual se paga a un exportador mediante un préstamo acordado entre un banco o bancos y el importador. El pago al exportador se puede efectuar inmediatamente o durante un período de tiempo, dependiendo de las condiciones del contrato.

Classement

Collections

Domaines

  • Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2622a800eef82ac5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données