attaque au fer

Désignations

français	attaque au fer (correct,feminine noun) CONT: Les attaques au fer sont des actions plus ou moins prononcées exécutées sur le fer adverse et ayant pour but de préparer et faciliter l'offensive par les réactions qu'elles provoquent. CONT: Les attaques au fer sont au nombre de trois : la pression, le battement, le froissement.
anglais	attack on the blade (correct,noun)
espagnol	ataque al hierro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An action, such as a beat, press [froissement] ... which removes the opponent's blade from line to clear the way for an attack.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-263e6aa229e0b07e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.