assemblage flexible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage flexible (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Joint conçu de telle façon que la conduite puisse subir de légères déformations.
    OBS: Des exemples de ce type d'assemblage sont : a) l'assemblage à bout mâle et emboîture avec bague d'étanchéité en élastomère (y compris l'assemblage par manchon à deux emboîtures); b) l'assemblage flexible verrouillé à bout mâle et emboîture avec bague d'étanchéité en élastomère (y compris l'assemblage par manchon à deux emboîtures); c) l'assemblage mécanique, par exemple l'assemblage boulonné comprenant des pièces fabriquées en des matériaux autres que le PRV.

  • synonyme : raccord flexible (correct,masculine noun)
  • synonyme : joint flexible (correct,masculine noun)
anglais
  • flexible joint (correct,standardized)

    OBS: Examples of this type of joint are: a) socket and spigot joints with an elastomeric sealing element (including double socket designs); b) flexible locked socket and spigot joints with an elastomeric sealing element (including double socket designs); c) clamped joints, for example bolted couplings including joints made from materials other than GRP.
    CONT: Inside diameter of the riser pipe and its size compatibility with the subsea blowout preventers and the proposed well program are important to the potential customer. The telescoping joint, its diameter and length of stroke, and the type of flexible joint, its diameter and maximum angle, need consideration.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage permettant un mouvement relatif des composants entre eux. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Joint capable of allowing relative movement between the component parts. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-263fd866c17e7554/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données