acte préjudiciable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acte préjudiciable (correct,masculine noun)

    CONT: La responsabilité pour faute est la forme première de la responsabilité extracontractuelle. Elle est engagée lorsqu'un dommage est causé à autrui par un acte préjudiciable ou par une négligence.

  • synonyme : acte dommageable (correct,masculine noun)
anglais
  • injurious act (correct)

    CONT: Damage insurance includes property insurance, the object of which is to indemnify the insured for material loss, and liability insurance, the object of which is to protect the insured against the pecuniary consequences of the liability he may incur for damage to a third person by reason of an injurious act.

  • synonyme : harmful act (correct)
espagnol
  • acto dañoso (masculine noun)
  • synonyme : acto perjudicial (masculine noun)
  • synonyme : acto lesivo (masculine noun)
  • synonyme : acto injurioso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-266e435518a615bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données