trabéculectomie

Désignations

français	trabéculectomie (correct,feminine noun)
anglais	trabeculectomy (correct) OBS: In this procedure, the surgeon creates a passage in the sclera (the white part of the eye) for draining excess eye fluid. A flap is created that allows fluid to escape, but which does not deflate the eyeball. A small bubble of fluid called a ""bleb"" often forms over the opening on the surface of the eye, which is a sign that fluid is draining out into the space between the sclera and conjunctiva.

français

trabéculectomie (correct,feminine noun)

anglais

trabeculectomy (correct)
OBS: In this procedure, the surgeon creates a passage in the sclera (the white part of the eye) for draining excess eye fluid. A flap is created that allows fluid to escape, but which does not deflate the eyeball. A small bubble of fluid called a ""bleb"" often forms over the opening on the surface of the eye, which is a sign that fluid is draining out into the space between the sclera and conjunctiva.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] ablation chirurgicale d'une partie du trabéculum [...]
anglais: A surgical procedure used in the treatment of glaucoma to relieve intraocular pressure by removing part of the eye's trabecular meshwork and adjacent structures.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie de l'œil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2679c615669cb976/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.