président

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • président (correct,masculine noun)

    CONT: Le bureau est composé d'un président, d'un ou de plusieurs vice-présidents et d'un rapporteur [...] Le président mène les débats et peut être remplacé par l'un des vice-présidents.
    PHR: président d'assemblée, président de comité

  • synonyme : présidente (correct,feminine noun)
anglais
  • chairperson (correct,see observation)

    CONT: A chairman ... announces the subject, introduces the panel members, refers questions to individual members when directed to the panel at large, and helps to keep discussion centered on the issues.
    OBS: ""Chairperson"" and ""chair"" are the gender-neutral alternatives for ""chairman"" [or ""chairwoman""].

  • synonyme : chair (correct,see observation,noun)
  • synonyme : chairman (correct,see observation)
  • synonyme : chairwoman (correct,see observation)
  • synonyme : presiding officer (correct)
  • synonyme : president (correct,see observation)
espagnol
  • moderador (correct,masculine noun)
  • synonyme : moderadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : presidente (correct,masculine noun)
  • synonyme : presidenta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui préside une assemblée, une réunion ou tout groupement organisé en vue d'une action collective, pour en diriger les travaux.
anglais
... the person who is chosen to preside over a meeting, to conduct its proceedings, and who occupies the ... seat provided for this function.
espagnol
Persona que preside o dirige un debate, asamblea, mesa redonda, [u otro].

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-267de944e2cdbe0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données