agent parlementaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent parlementaire (correct,masculine noun)

    OBS: Distinguer : lobbyiste.

  • synonyme : agente parlementaire (correct,feminine noun)
anglais
  • parliamentary agent (correct)

    OBS: Distinguish: lobbyist.

espagnol
  • agente del Parlamento (correct,masculine noun)

    OBS: Los agentes del Parlamento deben obtener la autorización del Presidente de la Cámara y respetar las reglas, órdenes y usos del Parlamento.

portugais
  • agente parlamentar (correct,masculine noun)

    OBS: No Brasil, quem pode promover ou rejeitar um projeto de lei no governo é, em escala estadual o deputado estadual na Assembléia Legislativa e o deputado federal na Câmara dos Deputados.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui s'emploie à promouvoir un projet de loi d'intérêt privé ou à s'y opposer. Les agents doivent obtenir l'autorisation du Président et doivent respecter les règles, les ordres et les usages du Parlement.
anglais
A person employed in promoting or opposing a private bill. Such persons must have the authorization of the Speaker and must abide by the rules, orders and practices of Parliament.
espagnol
Persona que se ocupa de promover un proyecto de ley de interés privado o de oponerse a él.
portugais
Funcionário oficial, ocupando um cargo parlamentar no governo.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2682e9eae6bd4e18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données