coulisse de battage

Désignations

français	coulisse de battage (correct,feminine noun)
anglais	bumper sub (correct) OBS: ... similar to a jar, except that a bumper sub is sometimes employed in the normal drilling stem to compensate for vertical movement of the stem, especially in offshore drilling. A bumper sub also provides jarring action but to a lesser extent than a jar. PHR: Fishing bumper sub. synonyme : bumper (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sorte de tube pour dégager les outils calés dans le forage au câble et, en particulier, les coulisses.
anglais: A device used to loosen the tools when drilling is carried on without jars.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-268b70325aa5e739/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.