combustible à l'uranium

CONT: Conformément à la condition pertinente prévue dans son permis, l'exploitant d'une usine autorisée de fabrication de combustibles d'uranium doit démontrer que son usine est dotée d'un programme de radioprotection acceptable et continuera de l'être.

CONT: In accordance with the relevant condition in his operating licence, the operator of a licensed uranium fuel fabrication plant must demonstrate that the plant has and will continue to have an acceptable health physics program in effect.