ciment à prise rapide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ciment à prise rapide (correct,masculine noun)

    CONT: Ciments à prise rapide. Constitués par un mélange de ciment alumineux et de ciment Portland, ou de ciment de laitier, ou mortier à prise rapide [...]
    CONT: Immobilisation directe [des déchets radioactifs]. Les principaux procédés mis en œuvre par ordre d'ancienneté sont : - la cimentation, qui est la technique la plus ancienne. Les matrices donnant les meilleurs résultats au niveau des propriétés mécaniques sont les ciments alumineux et les ciments à prise rapide [...]

  • synonyme : ciment prompt (correct,masculine noun)
  • synonyme : ciment rapide (correct,masculine noun)
anglais
  • quick-setting cement (correct)

    OBS: The principal hydraulic cements are: ... natural cement, a naturally occurring argillaceous limestone, calcined and pulverized, that is slower-setting and less uniform in quality than portland cement; aluminous, or high-alumina, cement, which consists mainly of calcium aluminates and is quick-strengthening and highly resistant to sulfate attack and high temperature; and expansive cements, which are usually of high sulfate and alumina contents, to produce expansion after hardening or to compensate for the expected drying shrinkage.
    OBS: The Dictionary of Earth Sciences (MIEAR) gives ""quick hardening cement"" as an equivalent to ""ciment à prise rapide"", but we think that it rather corresponds to the French term ""ciment à durcissement rapide"".

espagnol
  • cemento de fraguado rápido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ciment caractérisé par sa prise rapide ou parfois demi-lente.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26bfa714a68d7d64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données