prolongement d'arrêt

Désignations

français	prolongement d'arrêt (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved) OBS: Cette surface doit pouvoir supporter des aéronefs d'environ 23 000 kg (50 000 livres). OBS: prolongement d'arrêt : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. SWY abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	stopway (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: It must be capable of supporting aircraft of approximately 23 000 kilogrammes (50 000 lbs). OBS: stopway: term and definition standardized by NATO; term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. SWY abrév. (correct,officially approved)
espagnol	zona de parada (correct,feminine noun,officially approved) OBS: zona de parada: SWY: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). SWY abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais	zona de parada (correct,feminine noun) OBS: SWY: sigla do inglês ""stopway"". SWY abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aire rectangulaire définie au sol à l'extrémité d'une piste dans le sens du décollage, désignée par l'autorité compétente et aménagée de telle sorte qu'elle constitue une surface convenable sur laquelle un aéronef peut s'arrêter lorsque le décollage est interrompu.
anglais: A defined rectangular area on the ground at the end of a runway in the direction of take-off designated and prepared by the competent authority as a suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an interrupted take-off.
espagnol: Área rectangular definida en el terreno situado a continuación del recorrido de despegue disponible, preparada como zona adecuada para que puedan pararse las aeronaves en caso de despegue interrumpido.
portugais: Área retangular definida no solo e situada na cabeceira da pista, na direção da decolagem, designada e preparada pela Autoridade competente como zona adequada na qual a aeronave pode operar no caso de uma decolagem interrompida.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26e5c76fcdcbf557/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.