piste passive

Désignations

français	piste passive (correct,feminine noun,officially approved) OBS: piste passive : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	passive track (correct,officially approved) OBS: passive track: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	rastro pasivo (correct,masculine noun,officially approved) OBS: rastro pasivo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Après l'acquisition initiale, piste tenue à jour sans interrogation active, à l'aide des renseignements contenus dans les squitters longs. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais: After initial acquisition, a track maintained without active interrogation, using information contained in extended squitters. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol: Después de la adquisición inicial, rastro mantenido sin interrogación activa utilizando la información contenida en las señales espontáneas ampliadas. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26f1237fcdaa8c52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.