risque d'atteinte à la vie privée

CONT: La Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée encourage les institutions à tenir une [évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP)] si elles estiment que leur programme ou leur activité aura une incidence sur la vie privée d'individus et qu'il faudrait évaluer et atténuer des risques d'atteinte à la vie privée.

CONT: [The] Directive on Privacy Impact Assessment encourages institutions to undertake a [privacy impact assessment (PIA)] if their program or activity will have an impact on privacy and there are potential privacy risks that should be assessed and mitigated.