comportement irrespectueux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comportement irrespectueux (correct,masculine noun)

    CONT: Comportement irrespectueux [...] peut se référer à divers comportements inappropriés (comme le harcèlement et l'intimidation) selon le cas, à l'encontre d'un autre individu en milieu de travail et qui sont offensants, y compris pendant toute activité ou dans tout lieu associé au travail, et dont l'auteur de ces comportements savait ou aurait raisonnablement dû savoir qu'un tel comportement pouvait offenser ou causer préjudice.

anglais
  • disrespectful behaviour (correct)

    CONT: Disrespectful behaviour ... may refer to a range of inappropriate conduct (e.g. harassment and bullying) as determined on a case-by-case basis, which is directed at and offensive to another individual in the workplace, including at any event or any location related to work, and that the individual knew or ought reasonably to have known would cause offence or harm.

espagnol
  • comportamiento irrespetuoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : conducta irrespetuosa (correct,feminine noun)
portugais
  • comportamento desrespeitoso (correct,masculine noun)

    CONT: A incontinência de conduta consiste no desregramento da vida do empregado, se traduzindo num comportamento desrespeitoso que interfere prejudicialmente no ambiente de trabalho e está fora dos padrões normais de civilidade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... improper behaviour that is unwelcome and inappropriate ...

Classement

Collections

Domaines

  • Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-271d6f8b8ce8f719/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données