œuf dans le sirop d'érable

Désignations

français	œuf dans le sirop d'érable (correct,masculine noun) CONT: Selon la tradition, les œufs dans le sirop d'érable se mangent chauds ou tièdes, en accompagnement des incontournables d'un bon repas de cabane tels que du pain frais beurré, du jambon, des fèves au lard, de la soupe aux poix, etc. OBS: œuf dans le sirop d'érable; œuf poché au sirop d'érable; œuf dans le sirop : désignations habituellement utilisées au pluriel. synonyme : œuf poché au sirop d'érable (correct,masculine noun) synonyme : œuf dans le sirop (correct,masculine noun)
anglais	poached egg in maple syrup (correct,noun) OBS: poached egg in maple syrup: designation usually used in the plural.

français

œuf dans le sirop d'érable (correct,masculine noun)
CONT: Selon la tradition, les œufs dans le sirop d'érable se mangent chauds ou tièdes, en accompagnement des incontournables d'un bon repas de cabane tels que du pain frais beurré, du jambon, des fèves au lard, de la soupe aux poix, etc.
OBS: œuf dans le sirop d'érable; œuf poché au sirop d'érable; œuf dans le sirop : désignations habituellement utilisées au pluriel.
synonyme : œuf poché au sirop d'érable (correct,masculine noun)
synonyme : œuf dans le sirop (correct,masculine noun)

anglais

poached egg in maple syrup (correct,noun)
OBS: poached egg in maple syrup: designation usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27275156b23207a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.