baromètre à mercure

Désignations

français	baromètre à mercure (correct,masculine noun) CONT: L'instrument de mesure de la pression atmosphérique est le baromètre à mercure [...] dont on mesure la hauteur [de la colonne], généralement en millimètres. OBS: Le baromètre à mercure marin est caractérisé par un étranglement du tube destiné à amortir les oscillations du mercure dues aux mouvements du navire. Il est aussi fixé à l'aide d'un système à double cardan qui limite les déplacements de l'appareil.
anglais	mercury barometer (correct) OBS: weather glass: an old nautical term for mercury barometer. synonyme : mercurial barometer (correct) synonyme : weather glass (see observation)
espagnol	barómetro de mercurio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Baromètre dans lequel la pression atmosphérique est équilibrée par celle d'une colonne de mercure.
anglais: Instrument in which the atmospheric pressure is balanced against the pressure exerted by a column of mercury.
espagnol: Instrumento en que la presión atmosférica está equilibrada por la presión de una columna de mercurio.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-272c84363571d248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.