besoin de connaître

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • besoin de connaître (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: besoin de connaître : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS) dans le cadre de la révision du glossaire de la Politique sur la sécurité du Gouvernement du Canada.
    OBS: besoin d'en connaître : terme normalisé par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

  • synonyme : besoin d'en connaître (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : besoin de savoir (correct,masculine noun)
  • synonyme : principe du besoin de connaître (masculine noun)
anglais
  • need-to-know (correct,noun,standardized,officially approved)

    OBS: need-to-know: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC) in the context of revising the glossary in the Government of Canada Security Policy.
    OBS: need-to-know: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

  • synonyme : need to know (correct,noun)
  • synonyme : need-to-know principle
espagnol
  • necesidad de saber (correct,feminine noun)
  • synonyme : principio de la necesidad de saber (correct,masculine noun)
portugais
  • necessidade de saber (correct,feminine noun)

    CONT: Somente os membros da equipe cujas funções exijam acesso a informações restritas têm acesso a ela (o princípio da ""necessidade de saber""). Isso reduz a possibilidade de liberação não autorizada de informações restritas.
    OBS: Certamente será possível dividir a tarefa em partes, mas será viável que cada segmento seja distribuído aos respectivos encarregados de acordo com o princípio da necessidade de conhecer (need to know)...

  • synonyme : princípio da necessidade de saber (correct,masculine noun)
  • synonyme : necessidade de conhecer (correct,feminine noun)
  • synonyme : princípio da necessidade de conhecer (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Principe selon lequel une personne doit avoir accès à certains renseignements pour exercer ses fonctions.
anglais
A requirement for a person to have access to particular information to perform his or her duties.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27744f9086e0fbaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données