vol sous-clavier

Désignations

français	vol sous-clavier (correct,masculine noun) CONT: L'examen doit rechercher : [...] Un vol sous clavier permanent. Certaines épreuves fonctionnelles (compression au brassard de l'artère humérale au dessus de la tension systolique avec enregistrement concomitant de la vertébrale), permettent de suspecter le diagnostic au Doppler continu.
anglais	subclavian steal (correct) OBS: Blood flow through the vertebral artery is reversed and the subclavian artery thus ""steals"" cerebral blood, causing symptoms of cerebrovascular insufficiency (subclavian steal syndrome).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Obstruction of the subclavian artery proximal to the origin of the vertebral artery.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-277c768344317026/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.