vision tubulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vision tubulaire (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque la vision périphérique (le pourtour du champ visuel) disparaît suite à une destruction des cellules rétiniennes appelées bâtonnets, le champ visuel se restreint et la vision se limite peu à peu à la vision centrale, comme si l'on regardait à travers un tube, d'où le nom de vision tubulaire.

  • synonyme : vision en tunnel (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • tunnel vision (correct)

    OBS: When due to organic causes such as glaucoma or retinitis pigmentosa the field expands as it is tested at increasing distances; when due to functional disorders such as conversion disorder or malingering it remains constant or contracts at increasing distances.

  • synonyme : tubular vision (correct)
  • synonyme : gun-barrel vision
espagnol
  • visión en túnel (correct,feminine noun)
  • synonyme : visión tubular (correct,feminine noun)
  • synonyme : visión en cañón de escopeta (correct,feminine noun)
  • synonyme : visión tuneliforme (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A contraction of the visual field to such an extent that only a small area of central visual acuity remains.
espagnol
Visión caracterizada por una gran reducción del campo visual en la que el paciente tiene la sensación de ver a través de un tubo.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2788860be00b8637/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données