fracture du boxeur

Désignations

français	fracture du boxeur (correct,feminine noun) OBS: En français, le terme «fracture du boxeur» est souvent utilisé pour désigner une fracture de la base du premier métacarpien. OBS: source c : EMSQU, 31022, A10, 1989, p. 4.
anglais	boxer's fracture (correct) OBS: This injury is more appropriately considered a street fighter's fracture since it results from an unskillful blow with the clenched fist (a boxer punches with the second and third metacarpals rather than with the more mobile fifth metacarpal).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fracture du col du cinquième métacarpien avec angulation à sommet dorsal et, très souvent, bascule palmaire de la tête métacarpienne. [D'après EMSQU, 31022, A10, 1989, p. 4.]
anglais: Fracture of the neck of the fifth metacarpal with dorsal angulation, and often volar displacement of the metacarpal head.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27efcccda3545765/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.