automagiquement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • automagiquement (correct)

    CONT: Le compilateur C-INTERCAL génère du C, puis appelle automagiquement (automagically) cc(1) pour produire un code exécutable.

anglais
  • automagically (correct)

    CONT: The C-INTERCAL compiler generates C, then automagically invokes cc(1) to produce an executable.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Automatiquement, mais de telle façon que, pour certaines raisons - le sujet est trop compliqué, trop moche ou peut-être même trop banal -, le locuteur ne prend pas la peine de vous l'expliquer.
anglais
Automatically, but in a way that, for some reason (typically because it is too complicated, or too ugly, or perhaps even too trivial), the speaker doesn't feel like explaining to you.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27f0358450209882/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données