loi de publicité foncière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loi de publicité foncière (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: loi de publicité foncière : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • recording act (correct)

    CONT: Fundamental to title protection in the United States are the recording acts, statutes in effect in every state.
    CONT: However, with the implementation of recordation statutes, and in order to lessen the risk of defective title, purchasers commenced to conduct searches through the registrar's abstract and not the vendor's abstract. (Anger and Honsberger, 2nd, p. 1622)

  • synonyme : recording law (correct)
  • synonyme : recording statute (correct)
  • synonyme : recordation legislation (correct)
  • synonyme : recordation statute (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27f62b5bf2c56776/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données