étranger

Désignations

français	étranger (correct,masculine noun) OBS: Un apatride est aussi considéré comme un étranger. OBS: ressortissant étranger; ressortissante étrangère : désignations à éviter selon certains auteurs. synonyme : étrangère (correct,feminine noun) synonyme : ressortissant étranger (see observation,masculine noun) synonyme : ressortissante étrangère (see observation,feminine noun)
anglais	foreign national (correct,noun) OBS: A stateless person is also considered to be a foreign national.
espagnol	extranjero (correct,masculine noun) synonyme : súbdito de una nación extranjera (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Aux fins de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés,] personne autre qu'un citoyen canadien ou un résident permanent […]
anglais: [For the purpose of the Immigration and Refugee Protection Act,] a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident ...
espagnol: Persona que es o viene de país de otra soberanía.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-280861a92995cce0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.