exérèse pulmonaire

Désignations

français	exérèse pulmonaire (correct,feminine noun) CONT: Toute exérèse pulmonaire partielle pose, quel qu'en soit le type, des problèmes postopératoires très voisins. Le déroulement normal des suites immédiates repose sur un impératif : le poumon opéré doit remplir en totalité l'hémithorax sans aucune collection pleurale [...] OBS: pneumonectomie : l'usage réserve l'emploi de ce terme pour désigner exclusivement la pneumonectomie totale. synonyme : pneumonectomie (see observation,feminine noun)
anglais	pneumonectomy (correct) synonyme : pneumectomy synonyme : pulmonectomy
espagnol	neumectomía (correct,feminine noun) synonyme : neumonectomía (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A cutting out of a portion of a lung or an entire lung.
espagnol: Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de uno de los pulmones.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Poumons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-281d09e04f6a382b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.