manipulation

Désignations

français	manipulation (correct,feminine noun) OBS: La manipulation peut se faire à l'aide d'un manipulateur utilisé par un télégraphiste pour transmettre les signaux en morse. Lorsqu'on exploite un poste de radiotélégraphie, le même manipulateur sert également à l'émission d'une onde entretenue pure utilisée pour le réglage de l'émetteur. Il s'agit alors de la «manipulation» de l'émetteur à des fins de réglage.
anglais	keying (correct,standardized) OBS: For radio technicians, this also means: ""causing a transmitter to transmit the carrier wave"" using a telegraph key (or by other means), in the process of testing and/or tuning. OBS: Term and definition standardized by IEEE.

français

manipulation (correct,feminine noun)
OBS: La manipulation peut se faire à l'aide d'un manipulateur utilisé par un télégraphiste pour transmettre les signaux en morse. Lorsqu'on exploite un poste de radiotélégraphie, le même manipulateur sert également à l'émission d'une onde entretenue pure utilisée pour le réglage de l'émetteur. Il s'agit alors de la «manipulation» de l'émetteur à des fins de réglage.

anglais

keying (correct,standardized)
OBS: For radio technicians, this also means: ""causing a transmitter to transmit the carrier wave"" using a telegraph key (or by other means), in the process of testing and/or tuning.
OBS: Term and definition standardized by IEEE.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action d'incorporer les signaux télégraphiques dans un courant destiné à les transmettre.
anglais: The forming of signals, such as those employed in telegraph transmission, by abrupt modulation of the output of a direct-current or an alternating-current source as, for example, by interrupting it or by suddenly changing its amplitude or frequency or some other characteristic.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Réseaux et exploitation télégraphiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2829b9e9c6ee304b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.