poste de secours pour le lavage des yeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste de secours pour le lavage des yeux (masculine noun)

    CONT: Postes de secours pour le lavage des yeux. Une solution rapide en cas de brûlure chimiques, ce poste PH69 est utilisable instantanément. PH69, une solution stérile, est un liquide de choc au phosphate qui annule rapidement l'action chimique d'un acide ou d'un alcali, que ce soit dans les yeux, sur le corps ou sur les vêtements. Le poste mesure 15"" x 17"" et comporte un panneau de renforcement en plastique inéclatable à l'arrière. Peut loger une bouteille incassable de PH69 de 32 oz.
    OBS: Chaque année, des milliers de travailleurs subissent des blessures aux yeux (...). C'est pourquoi il est si important de disposer de produits (...) pour le rinçage d'urgence des yeux (...)

  • synonyme : poste de rinçage oculaire d'urgence (proposal,masculine noun)
  • synonyme : poste pour le rinçage d'urgence des yeux (proposal,masculine noun)
  • synonyme : station de rinçage oculaire d'urgence (feminine noun)
  • synonyme : station de premiers soins pour rinçage oculaire (feminine noun)
anglais
  • eye wash first aid station (correct)

    CONT: Eye wash first aid station. A quick solution for chemical burns, this PH69 station is ready for instant use. PH69, a sterile solution, is a phosphate buffering liquid which quickly nullifies the chemical action of either an acid or alkali chemical, whether in the eyes, or on the body or clothing. Station is 15"" x 17"" with shatterproof plastic backboard. Holds a 32 oz. unbreakable bottle of PH69.

  • synonyme : emergency eye wash station (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Dispositifs de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2865349324bcb5b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données