isolement

Désignations

français	isolement (correct,masculine noun) OBS: Ne pas confondre avec la quarantaine et le confinement. PHR: isolement obligatoire
anglais	isolation (correct) OBS: Not to be confused with quarantine and lockdown. PHR: mandatory isolation
espagnol	aislamiento (correct,masculine noun) OBS: No confundir con cuarentena ni confinamiento.
portugais	isolamento (correct,masculine noun) OBS: Não confundir com quarentena nem com confinamento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de prévention de la propagation d'une maladie infectieuse consistant à séparer la personne infectée des personnes non infectées pendant la période de transmissibilité de la maladie.
anglais: A preventive measure against the spread of an infectious disease that involves separating an infected person from non-infected people during the communicable period of the disease.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2866d943572c9d47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.