rénové en grande partie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rénové en grande partie (correct)

    CONT: Qu'est-ce qu'une « rénovation majeure » aux fins du remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves? Si une maison est détruite à un point qu'on doit enlever et remplacer toute l'installation électrique, la plomberie, le système de chauffage, les portes et les fenêtres, et qu'une proportion de 90 % ou plus de la maison est totalement remise à neuf, la maison est « rénovée en grande partie » aux fins de demande de remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves.

anglais
  • substantially renovated (correct)

    CONT: What is a ""substantial renovation"", for purposes of the GST/HST New Housing Rebate? If a house is virtually gutted, so that all wiring, plumbing, heating, doors, and windows are removed or replaced, and 90% or more of the house is totally refurbished, the house has been ""substantially renovated"" for purposes of claiming the GST/HST new housing rebate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-286fa6d74d5e3ce6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données