roues stabilisatrices

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roues stabilisatrices (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Le stabilisateur de vélo se présente sous forme de deux roulettes [fixées] sur l'axe [de] la roue arrière, sur les haubans ou sur le cadre du vélo. Il existe des modèles pour vélo d'enfant et vélo d'adulte.
    CONT: […] ces petites roues aident différents types […] de cyclistes : un enfant en cours d'apprentissage, un adulte après une chute ou ayant des pertes d'équilibre …
    OBS: stabilisateur de vélo; stabilisateur pour vélo; stabilisateur : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : stabilisateur de vélo (correct,masculine noun)
  • synonyme : stabilisateur pour vélo (correct,masculine noun)
  • synonyme : stabilisateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : petites roues (correct,feminine noun,plural,familiar)
anglais
  • training wheels (correct,plural)

    CONT: Training wheels ... [are additional wheels] mounted parallel to the rear wheel of a bicycle that assist learners until they have developed a usable sense of balance on the bicycle. Typically they are used in teaching very young children to ride a bike, although versions for adults exist.

  • synonyme : stabilisers GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-287cc3535ae71565/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données