plaque vibrante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plaque vibrante (correct,feminine noun)

    OBS: Les plaques vibrantes ont les mêmes domaines d'emploi que les cylindres vibrants. Toutefois, montées sur des tracteurs équipés de pneus à basse pression, elles peuvent être utilisées sur des sables difficilement compactables avec d'autres engins.

  • synonyme : compacteur à plaque vibrante (correct,masculine noun)
  • synonyme : plaque lourde vibrante (feminine noun)
  • synonyme : vibrateur à plaque (masculine noun)
anglais
  • vibrating plate (correct)

    OBS: The vibration of the horizontal plate, some 1 by 1.5 m. or larger, fluidizes the soil beneath, enabling the operator to push the plate in any direction.
    OBS: Vibratory compaction with a vibrating sled, baseplate or roller is superior in attaining high unit weights and in compacting to relatively great depths.

  • synonyme : vibrating base plate
  • synonyme : vibratory plate compactor
espagnol
  • compactador de placa vibrante (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plaque vibrante : Engin de compactage à main agissant par vibration d'une plaque posée sur le sol, et dont le mouvement comporte une composante horizontale de sorte que cet engin est automoteur (à très faible vitesse).
anglais
A unit handled by one man, which is suitable for compaction of soil in a confined space.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-289ac46e12ff1ccd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données