trouble lié à la consommation d'alcool

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trouble lié à la consommation d'alcool (correct,masculine noun)

    CONT: Le trouble de l'usage de l'alcool est défini par un ensemble de symptômes physiques et comportementaux qui peuvent inclure le syndrome de sevrage, la tolérance et l'envie impérieuse («craving») d'alcool.
    OBS: addiction à l'alcool : Au Québec, l'anglicisme «addiction» est à éviter, mais il est accepté ailleurs dans la francophonie. En outre, il est parfois considéré comme stigmatisant.
    OBS: dépendance alcoolique : La description de la «dépendance alcoolique» trouvée dans le DSM-IV (quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) correspond à la notion maintenant désignée par le terme «trouble de l'usage de l'alcool». L'utilisation de l'adjectif «alcoolique» est considérée comme stigmatisante.

  • synonyme : trouble lié à l'usage d'alcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : trouble lié à l'utilisation d'alcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : trouble de l'usage de l'alcool (correct,masculine noun)
  • synonyme : addiction à l'alcool (see observation,feminine noun)
  • synonyme : dépendance alcoolique déconseillé (former designation,avoid,see observation,feminine noun,pejorative)
  • synonyme : alcoolisme déconseillé (avoid,masculine noun,pejorative)
  • synonyme : éthylisme déconseillé (avoid,masculine noun,pejorative)
anglais
  • alcohol use disorder (correct,noun)

    CONT: Alcohol use disorder is defined by a cluster of behavioral and physical symptoms, which can include withdrawal, tolerance and craving.
    OBS: alcohol addiction: The word ""addiction"" is sometimes considered stigmatizing.
    OBS: alcohol dependence: The description of ""alcohol dependence"" found in the DSM-IV (fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) corresponds to the concept now named ""alcohol use disorder.""

  • synonyme : alcohol addiction (correct,see observation,noun)
  • AUD abrév. (correct,noun)
  • synonyme : alcohol dependence déconseillé (former designation,correct,see observation,noun)
  • synonyme : alcoholism déconseillé (avoid,noun,pejorative)
espagnol
  • alcoholismo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Drogues et toxicomanie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28cb2c009850556d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données