essai d'acceptation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai d'acceptation (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: essai de réception; test de réception; essai de recette; test de recette : termes et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.
    OBS: essai d'acceptation; test d'acceptation : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

  • synonyme : test d'acceptation (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : essai de réception (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : test de réception (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : essai de recette (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : test de recette (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • acceptance test (correct,standardized)

    OBS: acceptance test: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

espagnol
  • prueba de aceptación (correct,feminine noun)
  • synonyme : ensayo de aceptación (correct,masculine noun)
  • synonyme : ensayo de recepción (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Essai généralement effectué par l'acquéreur dans ses locaux après installation d'un système ou d'une unité fonctionnelle, avec la participation du fournisseur, pour vérifier que les dispositions contractuelles sont bien respectées.
anglais
A test of a system or functional unit usually performed by the purchaser on his premises after installation with the participation of the vendor to ensure that the contractual requirements are met.
espagnol
Prueba de un sistema o unidad funcional realizada generalmente por el comprador en sus instalaciones después de la instalación, con participación del vendedor, para garantizar que se satisfacen los requisitos contractuales.

Classement

Collections

Domaines

  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28cfea98961a95f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données