aligneur

Désignations

français	aligneur (correct,masculine noun)
anglais	text-alignment tool (correct) synonyme : aligner (correct) synonyme : text aligner (correct)
espagnol	programa de alineación de textos (correct,masculine noun) synonyme : alineador (correct)
portugais	programa de alinhamento de texto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif servant à aligner les éléments d'une structure de données sur ceux d'une autre structure.
anglais: Software that allows comparison of parallel texts by displaying them side by side based on correspondences established between text units.
espagnol: Programa informático que permite comparar textos (por lo general un texto en la lengua fuente y su traducción) presentándolos de forma paralela según las correspondencias establecidas entre unidades de texto (por ej.: párrafos, oraciones, palabras).
portugais: Programa que exibe de forma paralela os textos (geralmente texto fonte e sua tradução), a fim de facilitar a comparação entre parágrafos, sentenças, palavras.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Infographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28e70bd77427039b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.