renoncer à l'opération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renoncer à l'opération (correct,verb phrase)

    CONT: De l'avis des vendeurs, ce délai était trop long, car il laissait aux clients six jours pour trouver une autre source de financement, se laisser séduire par un autre vendeur de matériel ou tout simplement de renoncer à l'opération.

anglais
  • call the deal off (correct,verb phrase)

    CONT: From the sales rep's point of view, this turnaround was too long, since it gave the customer six days to find another source of financing, to be seduced by another computer vendor, or simply to call the whole deal off.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28e761e964a57cdb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données