métaphoricité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métaphoricité (correct,feminine noun)

    CONT: Par contre, je ne dis pas qu'il n'y ait pas toujours une possibilité, une tendance à la remotivation qui est d'ailleurs à la base du système de métaphoricité.

anglais
  • metaphoricity (correct)

    CONT: It should be noted that idiom is at once easier and more difficult to translate than metaphor: easier, because it is no longer metaphorical and therefore raises no problem of ""equivalent metaphoricity"";....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28fcd97fe0e4ff03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données