jais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jais (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le jais (noir, luisant et compact, utilisé dans la confection d'objets ornementaux).
    OBS: Déjà utilisé à l'âge du bronze, il était connu des Romains sous le nom d'ambre noir [...]

  • synonyme : jayet (correct,masculine noun)
  • synonyme : jaïet (correct,masculine noun)
  • synonyme : ébène fossile (correct,feminine noun)
  • synonyme : ambre noir (correct,masculine noun)
anglais
  • jet (correct)

    CONT: Jet is used for jewelry and other ornamentation.
    OBS: It occurs as isolated masses in bituminous shale and is probably derived from water-logged pieces of driftwood.

  • synonyme : black amber (correct)
espagnol
  • azabache (correct,masculine noun)

    CONT: El azabache se talla con facetas, como las piedras preciosas, y se usa en joyería [...]

  • synonyme : ámbar negro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété de lignite, compacte, noire et luisante, à cassure conchoïdale, pouvant être polie et taillée.
anglais
A hard, lustrous, pure black variety of lignite [which] has a conchoidal fracture and will take a high polish.
espagnol
Variedad de lignito particularmente negro, duro y brillante.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-290149d0275479ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données