Quête express

OBS: Quête express : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.
OBS: Quête : jeu semblable à la chasse au trésor, qui vous guidera d'un bout à l'autre du pays à la recherche d'indices. Quête offre également de vivre des aventures protant sur les six thèmes que sont la diversité culturelle, l'éducation et l'apprentissage, l'environnement, les nouveaux médias et l'innovation, la science et la technologie ainsi que le tourisme.
OBS: Quête express : le terme est au masculin puisque le terme «jeu» est implicite.

OBS: Quick Quest: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.
OBS: Quest: scavenger hunt-like games, which guide you through the country in search of clues [and] also offer adventures built around six themes of cultural diversity, education and learning, environment, new media and innovation, science and technology, and tourism.