buteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • buteur (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le terme «buteur» ou «butteur» est propre au soccer (en Europe : foot ou football). Il n'est pas passé dans l'usage dans les autres sports où se comptent des buts, qui utilisent toujours «marqueur de but(s)», «compteur», ou «scoreur».

  • synonyme : buteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : butteur (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : butteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : marqueur de but (correct,masculine noun)
  • synonyme : marqueuse de but (correct,feminine noun)
anglais
  • goal scorer (correct)
  • synonyme : scorer (correct)
espagnol
  • goleador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur qui a marqué un but.
anglais
A player who gets the ball into the opponents' goal.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-292b47423caf860b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données