farine basse 0

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • farine basse 0 (correct,feminine noun)

    OBS: Elle est plus riche en protéines et en cendres que la fine fleur mais d'une moins bonne couleur; sa valeur commerciale est moindre.
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • first clear (correct)

    OBS: It is higher in protein and ash content than the patent flour but poorer in colour, and has a lower commercial value.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : clear flour (correct)
espagnol
  • harina clara (correct,feminine noun)
portugais
  • farinha clara (correct,feminine noun)

    CONT: ... farinha clara obtida pela moagem do grão são e limpo enriquecida com ferro e acido fólico, é usada por donas de casas, salgadeiras e panificadoras comerciais e industriais.
    CONT: A luminosidade da pasta elaborada com farinha de trigo do cultivar ...foi maior quando comparada aos demais genótipos, atribuído ao fato deste cultivar originar uma farinha clara ... desejável para a elaboração de massas alimentícias frescas, as quais escurecem rapidamente após o seu fabrico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une farine entière qui reste après qu'on en a enlevé la fine fleur.
anglais
A portion of a straight run flour remaining after a patent flour has been removed.
espagnol
Harina que queda después de separar la patente.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29353d8e9d3e0e54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données