rejet

Désignations

français	rejet (correct,masculine noun,standardized) OBS: Les termes «rejet» et «déversement» sont souvent utilisés de façon interchangeable pour désigner des décharges. Cependant, la relation entre ces termes est séquentielle : un «rejet» peut entraîner un «déversement», mais pas le contraire. OBS: rejet : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.
anglais	release (correct,noun,standardized) OBS: The terms ""release"" and ""spill"" are often used interchangeably to refer to discharges. However, these terms have a sequential relationship: a release may lead to a spill, but not vice versa. OBS: release: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

français

rejet (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Les termes «rejet» et «déversement» sont souvent utilisés de façon interchangeable pour désigner des décharges. Cependant, la relation entre ces termes est séquentielle : un «rejet» peut entraîner un «déversement», mais pas le contraire.
OBS: rejet : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais

release (correct,noun,standardized)
OBS: The terms ""release"" and ""spill"" are often used interchangeably to refer to discharges. However, these terms have a sequential relationship: a release may lead to a spill, but not vice versa.
OBS: release: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Décharge ou émission d'une substance dans l'environnement qui, immédiatement ou après un certain temps, peut avoir des effets néfastes sur l'environnement et sur la santé des humains et des animaux.
anglais: The discharge or emission of a substance in the environment that can immediately or over time have an adverse effect on the environment and the health of humans and animals.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-293a64f7d6bc19be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.