contourner un volet

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Situation où un abonné n'est pas requis de s'abonner à un certain volet facultatif (p. ex. «service de base élargi») afin d'accéder à d'autres volets facultatifs (ex. volets de TV payante, Vidéoway).

anglais

Situation where a subscriber is not required to subscribe to a certain discretionary tier (e.g. extended basic tier) in order to obtain other discretionary services (e.g. Pay-TV tiers, Videoway).