Le Conseil canadien des vacances en multi-propriété

OBS: Le Conseil canadien des vacances en multipropriété, situé à Toronto (...) est l'agent régulateur de co-propriété au Canada. C'est une société autorégie, dont les membres comprennent des promoteurs de multipropriété dans les lieux de villégiature canadiens, des agences de commercialisation de même que des firmes d'experts et de consultants.

OBS: The Resort Timesharing Council of Canada, located in Toronto ... is a timesharing regulatory organization ... designed to protect the industry's interest. A self-governing body, RTCC's members include Canadian resort timesharing developers, marketing agencies and professional and consulting firms.