affichette Ne pas déranger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affichette Ne pas déranger (feminine noun)

    CONT: Si l'affichette Ne pas déranger est toujours à la porte après 14h00, communiquer avec le service de l'entretien ménage [...]

  • synonyme : Ne pas déranger
anglais
  • Do Not Disturb sign

    CONT: Do Not Disturb signs are part of many designations (an accepted language) to try to eliminate maid's knocking on doors and disturb the guests.
    CONT: Obviously they never knock when the door is double-locked or Do Not Disturb sign is displayed.
    OBS: The Professional Housekeeper, 1982.

  • synonyme : Do Not Disturb door hanger
  • synonyme : Do Not Disturb
espagnol
  • letrero No molestar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affichette destinée à informer le personnel d'entretien ménager de ne pas faire la chambre. L'affichette se place sur le bouton de la porte.

Classement

Collections

Domaines

  • Hébergement (Tourisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-298438344fb8299d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données