forcer à

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forcer à (correct,verb)

    OBS: Contraindre, cuisiner quelqu 'un (pour qu'il fasse des aveux). Réclamer, exiger d'une façon pressante; mettre un débiteur en demeure de payer.

anglais
  • put the screws on (correct,verb)
  • synonyme : put the heat on (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Soumettre à une pression, une sujétion.
anglais
To use extreme coercive pressure, to harass. (R. Chapman, American Slang, 1986, p. 355).

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2991b812683ff661/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données