expertise médico-légale

Désignations

français	expertise médico-légale (correct,feminine noun) OBS: Le médecin légiste est un médecin spécialisé dans l'exercice de la médecine légale, (médecine au service de la loi). Le médecin expert remplit les fonctions d'expert auprès des tribunaux, il est habilité à donner un avis sur un problème technique d'ordre médical lors d'une expertise exigée par un tribunal; s'il est psychiatre il est expert psychiatre.
anglais	forensic expertise (correct) synonyme : medicolegal expertise (correct)
espagnol	necropsia médico-legal (feminine noun) OBS: ""necropsia"" se llama también autopsia, tanatopsia y necrocirugía (del griego: ""necros"", muerte, ""tanato"", muerte, ""opsis"", vista. O sea el acto de ""ver con la propia vista""). Es el estudio de la causa que originó el fallecimiento del individuo dependiendo del tipo de agente que motivó el deceso. synonyme : necropsia judicial (feminine noun) synonyme : necropsia forense (feminine noun) synonyme : autopsia médico-forense (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen pratiqué par un médecin légiste ou un médecin expert.
espagnol: La necropsia médico-legal también llamada judicial o forense es la que ejecutan, por orden del Ministerio Público, de un juez o de otra autoridad competente, los médicos oficialmente facultados para ello, con objeto de auxiliar a la administración de justicia informándole sobre las alteraciones orgánicas encontradas y causas que motivaron la muerte del individuo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2993aa7b316e6491/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.