bande de clouage

Désignations

français	bande de clouage (correct,feminine noun) DEF: Pièces, généralement en bois, intégrées ou fixées au platelage et aux murs non clouables pour permettre une fixation solide par clouage des feutres de couverture, de l'isolant ou des solins. synonyme : tringle de clouage (feminine noun) synonyme : tasseau de clouage (masculine noun) synonyme : planche de clouage (feminine noun)
anglais	nailing strip (correct) synonyme : tacking strip synonyme : nailing insert synonyme : nailer
espagnol	listón para clavar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Planche qu'on pose sur une surface dure pour permettre d'y clouer quelque chose.
anglais: A strip of wood made fast (as by bolting) to a surface (as a concrete or metal) unsuitable for nailing in order to provide a means of attaching something (as flooring or lathing) by nailing.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2999e67f7f9ab575/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.