bourgeon latent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bourgeon latent (correct,masculine noun)

    OBS: Le bourgeon qualifié de latent est un bourgeon qui ne se développe pas dans le cycle de croissance suivant sa formation. La latence de développement peut atteindre plusieurs années.
    OBS: Dans le langage horticole, le bourgeon des botanistes, surtout pendant qu'il est dormant, est appelé œil.

  • synonyme : œil latent (correct,masculine noun)
  • synonyme : bourgeon dormant (correct,masculine noun)
anglais
  • latent bud (correct)

    CONT: A latent bud is a dormant lateral bud that can remain inactive for many years. But if an accident or a deliberate pruning cut removes a nearby shoot or branch, the latent bud will be stimulated to develop.
    CONT: Woody plants also have latent buds, less visible dormant buds that lie under the bark.

  • synonyme : dormant bud (correct)
espagnol
  • yema latente (correct,feminine noun)
portugais
  • gema composta (correct,feminine noun)

    CONT: A gema composta, também denominada gema latente ou gema dormente, desenvolve-se na axila da bráctea formada junto à gema lateral e possuí três componentes: a gema primária central e duas gemas secundárias menores.
    CONT: O complexo de gemas axilares da videira inclui uma gema lateral, ou gema pronta, e uma gema composta, também denominada gema latente.

  • synonyme : gema latente (correct,feminine noun)
  • synonyme : gema dormente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Yema temporalmente inactiva y que puede comenzar a crecer si se la estimula.

Classement

Collections

Domaines

  • Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29bef4559cbc3c59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données