affirmant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affirmant (correct,masculine noun)
  • synonyme : affirmante (correct,feminine noun)
  • synonyme : auteur d'une affirmation solennelle (masculine noun)
  • synonyme : auteure d'une affirmation solennelle (feminine noun)
  • synonyme : autrice d'une affirmation solennelle (feminine noun)
anglais
  • affirmant (correct,noun)

    CONT: An affirmant is a person who testifies under affirmation instead of under oath. An affirmation is a solemn declaration made under penalty of perjury, but without an oath. It is a pledge equivalent to an oath but without reference to a supreme being or to ""swearing.""

espagnol
  • declarante (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: Persona que declara bajo promesa solemne.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En droit de la preuve, personne qui témoigne sous affirmation solennelle au lieu de sous serment.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29c5ec2cd1e930f3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données