isabelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • isabelle (correct,masculine noun)

    OBS: On note parfois la présence d'une raie de mulet et les jambes, si elle ne présentent pas de marques blanches, sont généralement plus foncées.

anglais
  • dun (correct)

    OBS: points: ... mane, tail and bottom of legs.
    OBS: The English term ""Isabella"" seems to be closer in colour to ""Palomonino"" than to its French cognate ""Isabelle.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] cheval de robe aux poils dorés avec une queue et une crinière noire.
anglais
A horse having a dark skin with a pale biscuit-coloured coat, brown and dark points with a dorsal stripe.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29defd1fc0bb22ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données