eau brute

Désignations

français	eau brute (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: eau brute : terme et définition normalisés par l'ISO. OBS: eau brute : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : eau non traitée (feminine noun)
anglais	raw water (correct,standardized) CONT: The waters from some surface and ground sources ... need no purification, but they may be chlorinated as a precaution ... Other raw waters contain objectionable substances in varying degrees that must be removed, reduced to tolerable limits, destroyed, or otherwise changed in character to the point of acceptability. OBS: raw water: term and definition standardized by ISO. R.W. abrév. (correct)
espagnol	agua cruda (correct,feminine noun) OBS: Agua residual sin tratar. synonyme : agua bruta (correct,feminine noun) synonyme : agua sin depurar (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Eau qui n'a subi aucun traitement de quelque sorte qu'il soit, ou eau qui entre dans une station afin d'y être traitée.
anglais: The water which has received no treatment whatsoever, or water entering a plant for further treatment.
espagnol: Agua que hasta ahora no ha recibido ningún tratamiento, o agua que entra a una planta para tratamiento o para tratamiento adicional.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29e086fe06f04313/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.